[VIETSUB] FMV Hôn Lễ Của Em – Khách Mời | Trương Viễn ( 嘉宾 | 张远 )

FMV Hôn Lễ Của Em – Hứa Quang Hán, Chung Nhược Nam
Bài hát: Khách Mời | 嘉宾
Trình bày: Trương Viễn | 张远
Translator: Mei Công Tử
Timing + encode: San
————————————–
Đáng tiếc lễ cưới này thuộc về em và một người khác
Mà tôi chỉ là khách mời……
————————————–
Không reup và không mang bản dịch đi nơi khác.
Mọi người có thể trực tiếp tìm đến chúng tớ ở đây:
Lời:
分手后第几个冬季
今天是星期几
偶尔会想起你

你突如其来的简讯
让我措手不及
愣住站在原地
当所有人都替你开心
我却才傻傻清醒
原来早已有人为你订做了嫁衣

感谢你特别邀请
来见证你的爱情
我时刻提醒自己 别逃避
今天你妆扮得格外美丽
这美也曾拥在怀里
可惜这是你和他的婚礼
而我只是嘉宾

我放下所有回忆
来成全你的爱情
却始终不愿相信 这是命
说好的永远变成了曾经
我试着衷心祝福你
请原谅我不体面没出息
选择失陪一下 先离席
又不是偶像剧
怎么我演得那么入戏
这不堪入目的剧情

感谢你特别邀请
观赏你要的爱情
嘉宾也许是另一种宿命
离开你的自己事到如今
还有什么资格关心
毕竟终成眷属的人是你
而我只是嘉宾

我流尽所有回忆
来庆祝你的婚礼
却始终没有勇气 祝福你
谢谢你送给我最后清醒
把自己还给我自己
至少我还能够成为那个
见证你们爱情的嘉宾

遇见你的他真的好幸运
但愿他会比我更爱你

Pinyin:
Fēnshǒu hòu dì jǐ gè dōngjì
jīntiān shì xīngqí jǐ
ǒu’ěr huì xiǎngqǐ nǐ

nǐ tūrúqílái de jiǎnxùn
ràng wǒ cuòshǒubùjí
lèng zhù zhàn zàiyuán dì
dāng suǒyǒurén dōu tì nǐ kāixīn
wǒ què cái shǎ shǎ qīngxǐng
yuánlái zǎoyǐ yǒu rén wéi nǐ dìng zuòle jià yī

gǎnxiè nǐ tèbié yāoqǐng
lái jiànzhèng nǐ de àiqíng
wǒ shíkè tíxǐng zìjǐ bié táobì
jīntiān nǐ zhuāng bàn dé géwài měilì
zhè měi yě céng yōng zài huái lǐ
kěxí zhè shì nǐ hé tā de hūnlǐ
ér wǒ zhǐshì jiābīn

wǒ fàngxià suǒyǒu huíyì
lái chéngquán nǐ de àiqíng
què shǐzhōng bù yuàn xiāngxìn zhè shì mìng
shuō hǎo de yǒngyuǎn biàn chéngle céngjīng
wǒ shìzhe zhōngxīn zhùfú nǐ
qǐng yuánliàng wǒ bù tǐmiàn méi chūxī
xuǎnzé shīpéi yīxià xiān lí xí
yòu bùshì ǒuxiàng jù
zěnme wǒ yǎn dé nàme rù xì
zhè bùkān rù mùdì jùqíng

gǎnxiè nǐ tèbié yāoqǐng
guānshǎng nǐ yào de àiqíng
jiābīn yěxǔ shì lìng yī zhǒng sùmìng
líkāi nǐ de zìjǐ shì dào rújīn
hái yǒu shé me zīgé guānxīn
bìjìng zhōng chéng juànshǔ de rén shì nǐ
ér wǒ zhǐshì jiābīn

wǒliú jìn suǒyǒu huíyì
lái qìngzhù nǐ de hūnlǐ
què shǐzhōng méiyǒu yǒngqì zhùfú nǐ
xièxiè nǐ sòng gěi wǒ zuìhòu qīngxǐng
bǎ zìjǐ hái gěi wǒ zìjǐ
zhìshǎo wǒ hái nénggòu chéngwéi nàgè
jiànzhèng nǐmen àiqíng de jiābīn

yùjiàn nǐ de tā zhēn de hǎo xìngyùn
dàn yuàn tā huì bǐ wǒ gèng ài nǐ

Dịch:
Đã chia tay mấy mùa đông rồi
Hôm nay là ngày thứ mấy nhỉ
Thỉnh thoảng sẽ lại nhớ đến em
Bất ngờ nhận được nhắn của em
Khiến tôi trở tay không kịp
Đứng ngây ra tại chỗ
Khi tất cả mọi người đều vui mừng cho em
Tôi mới ngây ngốc nhận ra
Hóa ra đã sớm có người đặt may váy cưới cho em
Cảm ơn em đã đặc biệt mời tôi
Đến chứng kiến tình yêu của em
Tôi luôn tự nhủ với chính mình, đừng chạy trốn
Hôm nay em trang điểm vô cùng xinh đẹp
Tôi cũng từng được hôm lên gương mặt xinh đẹp ấy
Đáng tiếc lễ cưới này thuộc về em và một người khác
Mà tôi chỉ là khách mời
Tôi buôn bỏ tất cả ký ức
Tới tác thành cho tình yêu của em
Nhưng vẫn chẳng muốn tin rằng đây chính là số mệnh
Từng nói là mãi mãi nhưng giờ chỉ là quá khứ
Tôi thử chân thành chúc phúc cho em
Xin thứ lỗi cho tôi không lịch thiệp, không có tiền đồ
Tôi xin phép ra về trước
Cũng không phải là phim thần tượng
Cớ sao tôi lại nhập vai như thế
Tình tiết của vở kịch này thật tệ
Cảm ơn em đã đặc biệt mời tôi
Đến chứng kiến tình yêu mà em muốn
Cõ lẽ khách mời cũng là một loại số mệnh
Từ khi rời xa em tới giờ
Tôi làm gì còn tư cách quan tâm em nữa
Sau tất cả em là mới là người kết hôn
Mà tôi chỉ là khách mời
Tôi buông tất cả ký ức
Tới chúc mừng hôn lễ của em
Cuối cùng lại chẳng đủ dũng khí chúc phúc cho em
Cảm ơn em đã cho tôi sự tỉnh táo cuối cùng
Đem bản thân thân tôi trả lại cho tôi
Ít nhất tôi cũng có thể trở thành
Là khách mời chứng kiến tình yêu của em
Anh ấy thật may mắn khi gặp được em
Chỉ hy vọng anh ấy sẽ yêu em hơn tôi

—————————————————

Bạn đang theo dõi chuyên mục Clip hay clip5p.com

Tổng hợp clip tiktok, youtube, hot nhất trong tuần.
Hy vọng các bài viết hữu ích với bạn đọc. Hãy chia sẻ bài viết này nhé!